I. Nguyên tắc chung

- Chào mừng bạn đến với NZwork.Me Trước khi sử dụng trang web NZwork.Me gồm các dịch vụ hay công cụ, bạn phải đồng ý với các Điều khoản và Điều kiện sau đây của trang web. Nếu bạn có thắc mắc về những Điều khoản và Điều kiện này, vui lòng liên hệ trực tiếp với đôi ngũ Dịch vụ của NZwork.Me. Mục tiêu của văn bản này là để đề ra sự chấp nhận các Điều khoản và Điều kiện giữa NZwork.Me và người sử dụng.

- NZwork.Me có quyền thay đổi, chỉnh sửa, thêm hoặc lược bỏ bất kỳ phần nào trong những Điều khoản và Điều kiện này, vào bất cứ lúc nào. Các thay đổi có hiệu lực ngay khi được đăng trên trang web mà không cần thông báo trước. Vui lòng kiểm tra các điều kiện này để cập nhật các thay đổi. Và khi bạn tiếp tục sử dụng trang web sau khi các thay đổi về Điều khoản và Điều kiện được đăng tải, có nghĩa là bạn chấp nhận với những thay đổi đó.

- Khi vào web của NZwork.Me, người dùng tối thiểu phải 18 tuổi hoặc truy cập dưới sự giám sát của cha mẹ hay người giám hộ hợp pháp. NZwork.Me cấp cho Thành viên một giấy phép không thể chuyển nhượng và có thể hủy bỏ để sử dụng Trang web, theo Điều kiện và Điều khoản đã đề ra, cho mục đích mua sắm những sản phẩm cá nhân được bán trên Trang web. Nghiêm cấm sử dụng bất kỳ phần nào của Trang web này với mục đích thương mại hoặc nhân danh bất kỳ đối tác thứ ba nào nếu không được NZwork.Me cho phép bằng văn bản. Nếu vi phạm bất cứ điều nào trong Điều kiện và Điều khoản này, NZwork.Me sẽ hủy giấy phép này của Thành viên mà không cần báo trước. Trang web này chỉ dùng để cung cấp thông tin sản phẩm. Một số dịch vụ và tính năng liên quan có thể chỉ hiển thị khi đã đăng kí. Khi Thành viên đồng ý đăng kí các dịch vụ hoặc tính năng liên quan, Thành viên phải cung cấp thông tin xác thực về bản thân và phải cập nhật nếu có bất kỳ thay đổi nào. Mỗi người sử dụng Trang web phải có trách nhiệm giữ bí mật mật khẩu và các thông tin định danh tài khoản. Chủ tài khoản phải hoàn toàn chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động được thực hiện dưới tên tài khoản và mật khẩu đã đăng kí. Hơn nữa, Thành viên phải thông báo cho NZwork.Me biết khi tài khoản và mật khẩu bị truy cập trái phép. NZwork.Me không chịu bất kỳ trách nhiệm nào, dù trực tiếp hay gián tiếp, đối với những thiệt hại hoặc mất mát gây ra do Thành viên không tuân thủ quy định. Trong suốt quá trình đăng ký, Thành viên đồng ý nhận email quảng cáo từ Trang web. Sau đó, nếu không muốn tiếp tục nhận mail, Thành viên có thể từ chối bằng cách nhấp vào đường link ở dưới cùng trong mọi email quảng cáo.

II. Quy định chung

- NZwork.Me là trang rao vặt việc làm cho người Việt tại New Zealand.

- Thành viên: bao gồm ứng viên và nhà tuyển dụng đăng ký sử dụng trang web NZwork.Me, để xem các công việc do người sử dụng khác đăng lên hoặc đăng thông báo tuyển dụng.

- Người tìm việc: là ứng viên đăng ký sử dụng trang web NZwork.Me, để xem các công việc do người sử dụng khác đăng lên hoặc đăng thông báo tìm việc.

- Nhà tuyển dụng: là nhà tuyển dụng đăng ký sử dụng trang web NZwork.Me, để xem các thông tin ứng viên do người sử dụng khác đăng lên hoặc đăng thông báo tìm việc.

- Sản phẩm: là một hoặc nhiều dịch vụ có sẵn trong Danh sách Dịch vụ của NZwork.Me thông qua Đơn đặt hàng và/hoặc Hợp đồng Dịch vụ.

- Cần việc: khi chọn Cần việc điều đó có nghĩa rằng bạn là người lao động muốn tìm việc.

- Cần tuyển: khi chọn Cần tuyển điều đó có nghĩa rằng bạn là công ty/ tổ chức cần thuê người.

- Sở hữu Trí tuệ: bất kỳ bằng sáng chế, bản quyền, thiết kế được đăng ký hoặc chưa đăng ký, quyền đối với thiết kế, nhãn hiệu được đăng ký hoặc chưa đăng ký, nhãn hiệu dịch vụ hoặc quyền sở hữu công nghiệp hoặc sở hữu trí tuệ khác và bao gồm các ứng dụng cho bất kỳ mục nào trong những mục trên.

III. Nội dung cam kết và quy định tại NZwork.Me:

1. Nguyên tắc hoạt động

- Bảng Quy chế này áp dụng cho Ban Quản lý NZwork.Me và các thành viên đăng ký sử dụng dịch vụ được thực hiện tại NZwork.me.

- Khi bạn đăng ký là thành viên của NZwork.me, Thành viên đã hiểu và đồng ý rằng:

• Thành viên có thể tạo một tài khoản cá nhân của mình để sử dụng.

• Thành viên có thể cung cấp các thông tin liên quan đến công việc: Tìm kiếm nhân sự, Tìm kiếm công việc, Hồ sơ xin việc, Thông tin tuyển dụng… theo đúng thông tin doanh nghiệp hiện đang có và quy chuẩn theo đúng cam kết của doanh nghiệp hợp pháp đã công bố trên NZwork.me

• Thành viên có thể đăng tải thông tin trên trang web với thông tin chính thức của cá nhân, tổ chức hoặc thông tin của công ty - doanh nghiệp bạn đang làm việc, hoặc sản phẩm dịch vụ của công ty bạn cho người khác, tổ chức khác.

• Thành viên phải bảo vệ mật khẩu của mình và giám sát việc sử dụng các tài khoản của mình.

• Thành viên đã hiểu và đồng ý rằng Thành viên sẽ chịu trách nhiệm với mọi thông tin cá nhân có liên quan kể cả việc sử dụng tài khoản của mình.

• Thành viên phải chịu hoàn toàn trách nhiệm đối với bất cứ thông tin đăng tải trong quá trình sử dụng dịch vụ tại NZwork.me.

• Thành viên phải chịu hoàn toàn trách nhiệm đối với bất kỳ thông tin đăng tải do người ủy quyền (người đại diện) được Thành viên cho phép sử dụng và đăng tải tại NZwork.me.

• Thành viên đại diện đồng ý rằng bạn (người ủy quyền) có quyền cung cấp bất kỳ và tất cả các thông tin Thành viên tại NZwork.Me. Thông tin đó phải hợp pháp và không gây ảnh hưởng đến người khác. Thành viên phải đảm bảo rằng tất cả các thông tin như vậy là chính xác, đúng sự thật và đầy đủ.

• Thành viên cam kết đăng tải các thông tin hợp pháp, thông tin không vi phạm pháp luật NZ, thông tin chính xác, đúng sự thật và đầy đủ.

• Thành viên là người tìm việc đồng ý cho phép nhà tuyển dụng thấy hết tất cả thông tin hồ sơ xin việc và những thông tin liên quan khác khi đăng tải tại NZwork.Me.

- Nội dung bản Quy chế này nhằm giúp cho Thành viên tuân thủ theo đúng các quy định hiện hành của pháp luật NZ. Thành viên khi tham gia vào NZwork.me phải tự tìm hiểu trách nhiệm pháp lý của mình đối với luật pháp hiện hành của NZ và cam kết thực hiện đúng những nội dung trong Quy chế của NZwork.Me

- NZwork.Me sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào liên quan đến thông tin cá nhân người dùng. Thông tin cá nhân do người dùng tự đăng tải, mọi thông tin công khai đều có sự đồng ý của người dùng.

2. Nghiêm cấm các hành động

- Trái với luật pháp của NZ và quốc tế, xâm phạm quyền lợi của bên thứ 3, và trái với các chính sách NZwork.Me đề ra.

- Sử dụng trái phép tài khoản của người khác.

- Đăng bất cứ thông tin tiểu sử không hoàn thành, sai hoặc không chính xác hoặc những thông tin không phải là đơn xin việc chính xác của riêng Thành viên (cá nhân tìm kiếm công việc trên cơ sở toàn thời gian hay bán thời gian)

- Sử dụng dữ liệu đơn xin việc của NZwork.Me cho bất cứ mục đích nào khác khi là một nhà tuyển dụng tìm kiếm ứng viên, bao gồm mà không hạn chế sử dụng thông tin trong kho dữ liệu này để bán hoặc giới thiệu bất cứ sản phẩm hoặc dịch vụ nào. Gửi thư hoặc thư điện tử, thực hiện những cuộc gọi hoặc gửi fax gạ gẫm liên quan đến việc xúc tiến và/hoặc quảng cáo sản phẩm hoặc dịch vụ đến những Thành viên khác của NZwork.Me

- Dùng virus, phần mềm độc hại… gây ảnh hưởng đến hoạt động của NZwork.Me hay xâm phạm đến quyền lợi tài sản của người sử dụng/ Thành Viên.

- Copy hay sửa đổi nội dung trang web bao gồm bản quyền, logo, nhãn hiệu.

- Sử dụng thông tin của người dùng khác mà không được đồng ý.

3. Chế tài

- Đình chỉ/chấm dứt hoạt động của tài khoản.

- Phạt tiền hoặc có những chế tài luật pháp cho các hành động vi phạm gây thiệt hại.

4. Mâu thuẫn

- Nếu có mâu thuẫn thì mâu thuẫn sẽ được giải quyết giữa Thành viên với nhau. NZwork.Me có thể, nhưng không bị bắt buộc, đưa ra những lời khuyên không ràng buộc. Nếu mâu thuẫn không thể giải quyết giữa hai bên, các hành động pháp lý sẽ được áp dụng. NZwork.Me sẽ không liên quan hay tham dự vào các mâu thuẫn này. Người bán và người mua đồng ý giữ cho NZwork.Me, kể cả các công ty liên kết và bất kỳ giám đốc, viên chức, nhân viên, nhà thầu, hoặc đại lý của NZwork.Me, khỏi bất kỳ mâu thuẫn nào xảy ra giữa người bán và người mua.

5. Bồi hoàn

- Thành viên đồng ý bảo vệ NZwork.Me, kể cả các công ty liên kết và bất kỳ giám đốc, viên chức, nhân viên, nhà thầu, hoặc đại lý của trang dịch vụ. NZwork.Me, không chịu thiệt hại và khỏi chịu bất kỳ chi phí nào (bao gồm cả phí luật sư và án phí trên cơ sở bồi hoàn), tiền phạt, các khoản phạt, các khoản bồi thường thiệt hại, và các khoản phải trả, phát sinh từ, được cho là phát sinh từ, hoặc một cách nào đó có liên quan đến:

• Bất kỳ sơ suất hay lỗi nào của Thành viên.

• Bất kỳ vi phạm nào của Thành viên về thông tin trình bày trên trang web.

• Thương hiệu và Bản quyền

• Mọi quyền sở hữu trí tuệ đã đăng ký hoặc chưa đăng ký trên trang web NZwork.Me, nội dung thông tin và tất cả các thiết kế, văn bản, đồ họa, phần mềm, hình ảnh, video, âm nhạc, âm thanh, biên dịch phần mềm, mã nguồn và phần mềm cơ bản đều là tài sản của chúng tôi. Toàn bộ nội dung của trang web được bảo vệ bởi luật bản quyền của NZ và các công ước quốc tế. Bản quyền đã được bảo lưu.

• Click vào ô "Tôi đồng ý với các Điều khoản và Điều kiện" nghĩa là bạn đã đồng ý với các Điều khoản và Điều kiện NZwork.Me đặt ra.

IV. Xây dựng cơ chế bảo đảm an toàn giao dịch:

- Cơ chế bảo vệ an toàn và hỗ trợ cho thành viên sử dụng dịch vụ một cách tối ưu nhất, hệ thống của NZwork.Me được thiết kế để thành viên có thể dễ dàng đăng tải thông tin tìm việc và thông tin tuyển dụng tại NZwork.Me.

- Thành viên không nên đưa thông tin chi tiết tài khoản hay e-mail đăng nhập, chúng tôi không chịu trách nhiệm về những mất mát, hoặc thông tin đã đăng tải bị sai lệch không chính xác như ban đầu, thành viên có thể gánh chịu trong việc trao đổi thông tin của thành viên qua internet hoặc e-mail.

- Thành viên tuyệt đối không sử dụng bất kỳ chương trình, công cụ hay hình thức nào khác để can thiệp vào hệ thống hay làm thay đổi cấu trúc dữ liệu. Nghiêm cấm việc phát tán, truyền bá hay cổ vũ cho bất kỳ hoạt động nào nhằm can thiệp, phá hoại hay xâm của hệ thống website. Mọi vi phạm sẽ bị xử lý theo Quy chế và quy định của pháp luật.

- Mọi thông tin giao dịch được bảo mật, trừ trường hợp buộc phải cung cấp khi Cơ quan pháp luật yêu cầu.

- Bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng là mục tiêu mà NZwork.Me hướng tới, vì vậy Chúng tôi luôn nỗ lực thực hiện chính sách nhằm mang lại cho người sử dụng một môi trường thân thiện minh bạch và an toàn thông qua việc công bố công khai và thong tin chi tiết về NZwork.Me. Công bố các cách thức liên hệ để khách hàng có thể dễ dàng được hỗ trợ và giải đáp khi sử dụng các dịch vụ được cung cấp bởi NZwork.Me

- Bảo vệ thông tin cá nhân của khách hàng sau khi thanh toán sử dụng dịch vụ trên NZwork.Me

- Người mua có quyền gửi khiếu nại trong trường hợp dịch vụ do NZwork.Me cung cấp không đảm bảo chất lượng như các thông tin đã công bố

- Người mua có thể gửi khiếu nại trực tiếp thông qua kênh chăm sóc khách hàng của NZwork.Me và NZwork.Me sẽ hỗ trợ người mua khắc phục khiếu nại trên.